{"id":7781,"date":"2026-09-02T19:32:07","date_gmt":"2026-09-02T17:32:07","guid":{"rendered":"https:\/\/mypapergate.net\/?page_id=7781"},"modified":"2026-09-02T20:00:41","modified_gmt":"2026-09-02T18:00:41","slug":"als-gedanken-noch-briefe-wurden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mypapergate.net\/en\/als-gedanken-noch-briefe-wurden\/","title":{"rendered":"Als Gedanken noch Briefe wurden"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"31a51ad7-5aed-46d1-b2fd-f0da21efe595\" data-message-model-slug=\"gpt-5-6\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<h3 data-section-id=\"1al7saa\" data-start=\"36\" data-end=\"77\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"7785\" data-permalink=\"https:\/\/mypapergate.net\/en\/als-gedanken-noch-briefe-wurden\/brief-von-stefan-zweig-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/mypapergate.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Brief-von-Stefan-Zweig-1-e1788370672415.png?fit=577%2C730&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"577,730\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Brief von Stefan Zweig\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/mypapergate.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Brief-von-Stefan-Zweig-1-e1788370672415.png?fit=1024%2C909&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-7785\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/mypapergate.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Brief-von-Stefan-Zweig-1-e1788370672415-237x300.png?resize=630%2C797&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"630\" height=\"797\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/mypapergate.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Brief-von-Stefan-Zweig-1-e1788370672415.png?resize=237%2C300&amp;ssl=1 237w, https:\/\/i0.wp.com\/mypapergate.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Brief-von-Stefan-Zweig-1-e1788370672415.png?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/mypapergate.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Brief-von-Stefan-Zweig-1-e1788370672415.png?w=577&amp;ssl=1 577w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/h3>\n<h3 data-section-id=\"1al7saa\" data-start=\"36\" data-end=\"77\">Stefan Zweig \u2013 Salzburg, 8. Juli 1926<\/h3>\n<p data-start=\"79\" data-end=\"268\">Dieser handschriftliche Brief f\u00fchrt unmittelbar in die Kommunikationswelt Stefan Zweigs. Geschrieben wurde er auf Briefpapier vom <strong data-start=\"209\" data-end=\"240\">Kapuzinerberg 5 in Salzburg<\/strong>, Zweigs damaligem Wohnsitz.<\/p>\n<p data-start=\"270\" data-end=\"652\">Zweig schreibt auf Franz\u00f6sisch \u00fcber B\u00fccher, Theater, Bibliotheken und Menschen seines literarischen Umfelds. Er erw\u00e4hnt unter anderem <strong data-start=\"404\" data-end=\"443\">Baudelaire, Ben Jonson und Piscator<\/strong>. Der Brief zeigt damit nicht nur den Schriftsteller, sondern auch den <strong data-start=\"514\" data-end=\"556\">europ\u00e4ischen Kommunikator Stefan Zweig<\/strong>: Gedanken, B\u00fccher und Ideen \u00fcberschritten f\u00fcr ihn selbstverst\u00e4ndlich Sprach- und Landesgrenzen.<\/p>\n<p data-start=\"654\" data-end=\"708\">Mich fasziniert an diesem Blatt deshalb auch die Form.<\/p>\n<p data-start=\"710\" data-end=\"814\"><strong data-start=\"710\" data-end=\"814\">1926 bedeutete Kommunikation: schreiben, einen Brief absenden, warten \u2013 und auf eine Antwort hoffen.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"816\" data-end=\"1014\">Hundert Jahre sp\u00e4ter leben wir in einer vollkommen anderen Kommunikationswelt. Gedanken k\u00f6nnen augenblicklich ver\u00f6ffentlicht, miteinander verbunden und sogar durch ein Digitales Buch befragt werden.<\/p>\n<p data-start=\"1016\" data-end=\"1087\">Das Medium hat sich ver\u00e4ndert. Das menschliche Bed\u00fcrfnis dahinter kaum:<\/p>\n<blockquote data-start=\"1089\" data-end=\"1198\">\n<p data-start=\"1091\" data-end=\"1198\"><strong data-start=\"1091\" data-end=\"1198\">Wir schreiben, weil wir Gedanken mit anderen Menschen teilen wollen \u2013 und weil wir auf Resonanz hoffen.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"1200\" data-end=\"1402\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Vielleicht verbindet mich gerade dieser Gedanke mit Stefan Zweig besonders. Auch mein Schreiben verstehe ich zunehmend als Kommunikation: <strong data-start=\"1338\" data-end=\"1402\" data-is-last-node=\"\">vom gedruckten Wort \u00fcber den Essay bis zum digitalen Dialog.<\/strong><\/p>\n<h3 data-section-id=\"1al7saa\" data-start=\"36\" data-end=\"77\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1872\" data-permalink=\"https:\/\/mypapergate.net\/en\/als-gedanken-noch-briefe-wurden\/stefan-zweig-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/mypapergate.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/stefan-zweig-e1759274386791.jpg?fit=635%2C787&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"635,787\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Stefan Zweig\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/mypapergate.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/stefan-zweig-e1759274386791.jpg?fit=635%2C787&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-1872\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/mypapergate.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/stefan-zweig-e1759274386791.jpg?resize=642%2C796&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"642\" height=\"796\" \/><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"><a href=\"https:\/\/mypapergate.net\/briefe\/\">https:\/\/mypapergate.net\/briefe\/<\/a><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/mypapergate.net\/briefe\/\">https:\/\/mypapergate.net\/briefe\/<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1\" data-conversation-screenshot-content=\"\">\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stefan Zweig \u2013 Salzburg, 8. Juli 1926 Dieser handschriftliche Brief f\u00fchrt unmittelbar in die Kommunikationswelt Stefan Zweigs. Geschrieben wurde er auf Briefpapier vom Kapuzinerberg 5 in Salzburg, Zweigs damaligem Wohnsitz. Zweig schreibt auf Franz\u00f6sisch \u00fcber B\u00fccher, Theater, Bibliotheken und Menschen seines literarischen Umfelds. Er erw\u00e4hnt unter anderem Baudelaire, Ben Jonson und Piscator. Der Brief zeigt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":269358233,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7781","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgI6ye-21v","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mypapergate.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mypapergate.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mypapergate.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mypapergate.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/269358233"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mypapergate.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7781"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mypapergate.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7786,"href":"https:\/\/mypapergate.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7781\/revisions\/7786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mypapergate.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}