{"id":887,"date":"2025-08-22T14:13:13","date_gmt":"2025-08-22T12:13:13","guid":{"rendered":"https:\/\/mypapergate.net\/?page_id=887"},"modified":"2026-07-15T00:54:55","modified_gmt":"2026-07-14T22:54:55","slug":"welt-am-draht-ein-theaterstuck","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mypapergate.net\/en\/wann-kommt-ulrike-wieder-ein-theaterstuck-3\/theaterstucke\/welt-am-draht-ein-theaterstuck\/","title":{"rendered":"Welt am Draht – ein Theaterst\u00fcck"},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n
\u201eDie Zukunft sei Sprache. Im Sich-Ergr\u00fcnden leben. Ich schreibe, um zu wagen.\u201c<\/blockquote>\r\n\r\n

In Welt am Draht<\/em> begegnen zwei literarischen Gr\u00f6\u00dfen: Ingeborg Bachmann und Max Frisch. Ihre Liebe, ihre Konflikte und ihr Scheitern werden auf der B\u00fchne zu einem Spiegel der eigenen Lebenswunden. Zentrales Symbol ist die Telefonzelle \u2013 ein Portal ins Unterbewusstsein, ein Raum zwischen Erinnerung und Erkenntnis, Zauberberg und FutureLab. Das St\u00fcck umfasst Prolog, den Einakter Frisch gewagt<\/em>, das Nachspiel Bachmann Overdrive<\/em> und eine Nachlese.<\/p>\r\n\r\n

Prolog<\/h2>\r\n

[Eine leere B\u00fchne. Hinten eine schwach beleuchtete Telefonzelle.]<\/em><\/p>\r\n

Der Autor:<\/strong> Ich schreibe, weil ich sonst nicht wei\u00df, ob ich bin. Ich schreibe, weil die Welt ein Draht ist \u2013 gespannt zwischen Erinnerung und Wunsch. Und dort, am Ende des Drahtes, klingelt es immer wieder.<\/p>\r\n

[Das Telefon in der Zelle klingelt. Niemand geht hin.]<\/em><\/p>\r\n

(nur im Text)<\/em> Es klingelt in mir seit meiner Jugend \u2013 seit die Welt nicht nur gesehen, sondern gef\u00fchlt wurde. Es klingelte bei den ersten Lieben, die nicht hielten. Bei Fragen ohne Antwort.<\/em><\/p>\r\n\r\n

Frisch gewagt \u2013 Ein Einakter<\/h2>\r\n\r\n

Szene 1 \u2013 Das Paar<\/h3>\r\n

[Frisch und Bachmann treten auf. Der Autor weicht zur Seite, beobachtet.]<\/em><\/p>\r\n

BACHMANN:<\/strong> Du nennst mich eine Figur. Aber ich bin keine Figur. Ich bin eine Frau, Max.<\/p>\r\n

FRISCH:<\/strong> Jeder Mensch ist eine Figur. Manche sind zu lang, manche zu kurz. Ich habe versucht, dich zu schreiben \u2013 und dabei habe ich dich verloren.<\/p>\r\n

BACHMANN:<\/strong> Du hast mich verloren, weil du mich erkl\u00e4rt hast, statt mich zu lieben.<\/p>\r\n

FRISCH:<\/strong> Vielleicht konnte ich nicht anders. Im Manuskript bleibt das Leben. Menschen bleiben nie.<\/p>\r\n

[Das Telefon klingelt sch\u00e4rfer. Bachmann blickt zur Zelle, geht hinein, hebt ab.]<\/em><\/p>\r\n

BACHMANN (ins Telefon):<\/strong> Ich habe keine Stimme, die nicht von dir ber\u00fchrt ist. Dein Schweigen liegt wie Blei \u00fcber meinen S\u00e4tzen.<\/p>\r\n

Die Telefonzelle: ein Draht ins Unterbewusstsein. Dort, wo niemand sich verstecken kann.<\/p>\r\n

(nur im Text)<\/em> Auch Schweigen witd zur Wunde.<\/em><\/p>\r\n\r\n

Szene 2 \u2013 Erz\u00e4hlung einer Liebe: Anfang<\/h3>\r\n

BACHMANN:<\/strong> Es war Wien. Ein Abend voller Stimmen. Ich sprach von Gedichten, von einer Welt, die zu schwer war. Du standest da \u2013 ein Architekt im Herzen, ein Autor im Kopf.<\/p>\r\n

FRISCH:<\/strong> Deine Stimme trug Zukunft. Ich wollte ihr zuh\u00f6ren.<\/p>\r\n

BACHMANN:<\/strong> Wir sprachen N\u00e4chte hindurch. Die Worte waren jung, wie wir.<\/p>\r\n\r\n

Szene 3 \u2013 Erz\u00e4hlung einer Liebe: Zusammenleben<\/h3>\r\n

[Ein Schreibtisch, Manuskripte, B\u00fccher.]<\/em><\/p>\r\n

FRISCH:<\/strong> Ich schrieb dich in meine Figuren. Dein Lachen, deine Tr\u00e4nen, deine S\u00e4tze. Es war meine Art, dich zu lieben.<\/p>\r\n

BACHMANN:<\/strong> Nein, Max. Du hast mich verwendet. Ich wollte leben, nicht in einem Buch sterben.<\/p>\r\n

FRISCH:<\/strong> Alles, was ich ber\u00fchre, wird Sprache. Auch du.<\/p>\r\n

BACHMANN:<\/strong> Und meine Worte? Sie brannten f\u00fcr dich \u2013 fanden aber keinen Raum neben deinen.<\/p>\r\n\r\n

Szene 4 \u2013 Erz\u00e4hlung einer Liebe: Zerbrechen<\/h3>\r\n

[Dunkel. Nur die Telefonzelle glimmt.]<\/em><\/p>\r\n

BACHMANN:<\/strong> Es blieb Schmerz. Und das Wissen, dass wir einander verloren, w\u00e4hrend wir noch nebeneinander sa\u00dfen.<\/p>\r\n

FRISCH:<\/strong> Ich griff nach dem Stift statt nach deiner Hand. Ich habe dich verraten. Vielleicht war es unvermeidlich.<\/p>\r\n

BACHMANN:<\/strong> Wir wollten zu viel. Liebe und Literatur sind schlechte Mitbewohner. Sie nehmen einander die Luft.<\/p>\r\n

FRISCH (zum Publikum):<\/strong> Darum sage ich: Frisch gewagt.<\/em> Wir wagten zu lieben. Wir wagten zu scheitern.<\/p>\r\n

BACHMANN (sanft):<\/strong> Und du, lieber Autor \u2013 wage dich selbst. Schreib, auch wenn es weh tut.<\/p>\r\n

(nur im Text)<\/em> Jeder Satz legt frei, was schmerzt.\u00a0<\/em><\/p>\r\n\r\n

Schlussbild des Einakters \u2013 der Autor hebt ab<\/h3>\r\n

[Er geht in die Telefonzelle. Das Klingeln verstummt. Er sieht sein Spiegelbild.]<\/em><\/p>\r\n

Autor:<\/strong> Ich wei\u00df, was mich verwundet hat. Es ist das Leben selbst. Und jetzt \u2013 im Erkennen \u2013 heilt es. Schlagartig.<\/p>\r\n

[Er legt den H\u00f6rer auf. Stille.]<\/em><\/p>\r\n

(nur im Text)<\/em> Die Narbe bleibt. Manchmal, nachts, h\u00f6re ich es wieder klingeln.<\/em><\/p>\r\n\r\n

Nachspiel \u2013 Bachmann Overdrive<\/h2>\r\n

[Die Telefonzelle leuchtet noch einmal schwach \u2013 wie ein Herzschlag. Der Autor nimmt den H\u00f6rer ohne Z\u00f6gern.]<\/em><\/p>\r\n

Autor:<\/strong> Es klingelt. Und diesmal hebe ich ab.<\/p>\r\n

Ich h\u00f6re kein Schweigen. Ich h\u00f6re mich \u2013 gespiegelt durch zwei Stimmen, die geliebt und verloren, gewagt und gescheitert, aber nie verstummt sind.<\/p>\r\n

Max. Ingeborg.<\/p>\r\n

Sie sind keine Denkm\u00e4ler. Sie sind H\u00fcter eines Wissens, das mir niemand sonst schenken konnte:<\/p>\r\n

Dass Wunden Worte werden. Dass Worte Wagnis sind. Nicht langsam, nicht tr\u00f6pfelnd \u2013 pl\u00f6tzlich, wie ein \u00dcberstrom.<\/p>\r\n

Bachmann Overdrive.<\/strong><\/p>\r\n

Ein Ruck. Ein Schub. Ein L\u00e4cheln.<\/p>\r\n

Man schreibt nicht, um zu verbluten, man schreibt, um zu wagen.<\/p>\r\n

[Der H\u00f6rer wird sanft aufgelegt. Die Zelle erlischt. Ein kleines, warmes Licht bleibt. Stille.]<\/em><\/p>\r\n\r\n

Nachlese<\/h2>\r\n

(nur im Text)<\/em> Die B\u00fchne zeigt Bilder; der Text zeigt Spuren. Wer liest, sieht mehr. Wer weiterliest, riskiert sich \u2013 und wird gesehen.<\/em><\/p>\r\n\r\n

\ud83d\udcc4 PDF-Version herunterladen<\/a> \u00b7 \ud83c\udfac Zur Mediathek<\/a><\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eDie Zukunft sei Sprache. Im Sich-Ergr\u00fcnden leben. Ich schreibe, um zu wagen.\u201c In Welt am Draht begegnen zwei literarischen Gr\u00f6\u00dfen: Ingeborg Bachmann und Max Frisch. Ihre Liebe, ihre Konflikte und ihr Scheitern werden auf der B\u00fchne zu einem Spiegel der eigenen Lebenswunden. Zentrales Symbol ist die Telefonzelle \u2013 ein Portal ins Unterbewusstsein, ein Raum zwischen […]<\/p>\n","protected":false},"author":269358233,"featured_media":898,"parent":874,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-887","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgI6ye-ej","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mypapergate.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mypapergate.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mypapergate.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mypapergate.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/269358233"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mypapergate.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=887"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/mypapergate.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7049,"href":"https:\/\/mypapergate.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/887\/revisions\/7049"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mypapergate.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mypapergate.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mypapergate.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}